ระยะคลอน(rá-yá klon)
Significados
1SustantivoB2
holgura mecánica; juego mecánico; espacio libre
El pequeño movimiento libre entre las piezas de una máquina debido a la holgura o los huecos; holgura mecánica o juego.
Ejemplos
พวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótพวงมาลัยรถpuuang maa-lai rótvolante (de un coche)คันkanคันkan1que pica / con comezón2picor; comezón3palanca; mango4clasificador para vehículos5barra; vara; cañaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerระยะคลอนrá-yá klonระยะคลอนrá-yá klonholgura mecánica; juego mecánico; espacio libreนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un poco2una pequeña cantidadทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contener3de control; de supervisión (modificador)รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1no es bueno; malo; deficiente (calidad/estado)2inapropiado; inmoral3no estar bien; indispuesto; mal4mal; deficientemente5[!] ¡No está bien!; ¡Muy mal!เท่าเดิมtâo dermเท่าเดิมtâo dermigual que antes; sin cambios
El volante de este coche tiene un poco de holgura, lo que hace que se sienta como si tuviera menos control que antes.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
+
ระยะคลอนrá-yá klonระยะคลอนrá-yá klonholgura mecánica; juego mecánico; espacio libre