ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกัน(rá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gan)
Significados
1SustantivoB2
tracción total (AWD); tracción en las cuatro ruedas (4WD) permanente
Sistema de transmisión de un vehículo que impulsa las cuatro ruedas al mismo tiempo (de forma continua o mediante un diferencial central), en contraposición a la tracción en las cuatro ruedas (4WD) seleccionable o parcial.
Ejemplos
รถrótรถrót1vehículo (general)2coche; automóvil3tren (solo en compuestos)4clasificador: vehículosรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gantracción total (AWD); tracción en las cuatro ruedas (4WD) permanenteทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]ขับkàpขับkàp1conducir; manejar2expulsar; echar; repeler3cantar; recitar (tradicional)4excretar; secretar; emitirบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ถนนลื่นtà-nŏn lêunถนนลื่นtà-nŏn lêuncarretera resbaladiza; camino resbaladizoได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1tener éxito; prosperar2dar buen resultado; salir bien
Este modelo de coche tiene un sistema de tracción total, lo que lo hace bueno para conducir en carreteras resbaladizas.
Desglose de la palabra
+
ระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm ganระบบขับเคลื่อนสี่ล้อพร้อมกันrá-bòp kàp klêuuan sèe ló próm gantracción total (AWD); tracción en las cuatro ruedas (4WD) permanente