ยะอะหยัง(yá à-yăng)

Significados

1SustantivoB1

¿qué estás haciendo?; ¿hacer qué?

Un interrogativo en el dialecto tailandés del norte que significa '¿qué estás haciendo?' o '¿hacer qué?' dependiendo del contexto.

Ejemplos

สูsŏoสูsŏo1ustedes / vosotros (dialectal del noreste/norte)2inhalar; fumarมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoยะอะหยังyá à-yăngยะอะหยังyá à-yăng¿qué estás haciendo?; ¿hacer qué?ตี้dtêeตี้dtêe1escuadrón; equipo; grupo (jerga)2pasar el rato; salir de fiesta; armar un equipo (jerga)3fiesta; reunión (evento) (jerga)หันhănหันhăn1girar; volverse hacia2volverse; girar (intransitivo)
¿Qué estás haciendo aquí?

Palabras relacionadas

Significado similar

ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?

¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?

เยียะหยังyía yăngเยียะหยังyía yăng1haciendo qué; qué estás haciendo2por qué
  • haciendo qué; qué estás haciendo
  • por qué

Desglose de la palabra

ยะyáยะyábasura; desperdicios (abreviatura de ขยะ)Parte 1
+
อะหยังà-yăngอะหยังà-yăng1qué (dialecto del norte de Tailandia)2¿qué?; ¿eh?Parte 2
ยะอะหยังyá à-yăngยะอะหยังyá à-yăng¿qué estás haciendo?; ¿hacer qué?
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos