พอเหมาะพอควร
po mòr po kuuan
Significados
1SustantivoB1
con moderación; adecuadamente
con moderación; en un grado conveniente o apropiado; razonablemente.
Ejemplos
หมอmŏrหมอmŏr1médico; doctor2curandero tradicional; chamán3experto; especialista (informal)4veterinario5no es un clasificador (usa คน/ท่าน)บอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaiejercitarse; hacer ejercicioแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuancon moderación; adecuadamente
El médico me dijo que hiciera ejercicio con moderación.
Palabras relacionadas
Significado similar
พอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderadamente; bastante2moderado; razonable; apropiado
- moderadamente; bastante
- moderado; razonable; apropiado
พอประมาณpɔɔ bprà-maanพอประมาณpɔɔ bprà-maan1moderado; razonable; modesto2moderadamente; razonablemente
- moderado; razonable; modesto
- moderadamente; razonablemente
พอดีpo deeพอดีpo dee1justo; exactamente adecuado2exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)3dar la casualidad; por casualidad4justo lo suficiente
- justo; exactamente adecuado
- exactamente; justo (a tiempo o en cantidad)
- dar la casualidad; por casualidad
- justo lo suficiente
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1apropiado; adecuado2correcto; apropiado (social o moralmente)
- apropiado; adecuado
- correcto; apropiado (social o moralmente)
Desglose de la palabra
+
พอเหมาะพอควรpo mòr po kuuanพอเหมาะพอควรpo mòr po kuuancon moderación; adecuadamente