พระเจริญ(prá jà-rern)
Significados
1InterjecciónC1
[!] larga vida (bendición real)
Exclamación formal para desear larga vida y prosperidad a un monarca o miembro de la realeza; utilizada en contextos y ceremonias reales.
Ejemplos
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[hacer algo] todos juntos; unánimementeเปล่งเสียงbplèng sĭiangเปล่งเสียงbplèng sĭiangvocalizar; pronunciar; emitir un sonidoว่าwâaว่าwâa1decir; contar; decir que2pensar; considerar; juzgar3que (marcador de cláusula)4sobre; con respecto a5regañar; reprochar; criticarทรงพระเจริญsong prá jà-rernทรงพระเจริญsong prá jà-rern¡Viva el rey / la reina!ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1entre2durante3intervalo; tiempo intermedioพิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremonia; rito2ritual; observancia3procedimiento formal; protocoloถวายพระพรtà-wăai prá ponถวายพระพรtà-wăai prá ponofrecer bendiciones reales o buenos deseos
El pueblo gritó unánimemente “Larga vida al Rey” durante la ceremonia de bendición.
Desglose de la palabra
+
พระเจริญprá jà-rernพระเจริญprá jà-rern[!] larga vida (bendición real)