พระราชาคณะ

prá-raa-chaa-ká-ná

Significados

1SustantivoB2

alto rango monástico (conferido por la realeza)

rango o título otorgado por el rey a los monjes budistas de alto rango en Tailandia, que comprende varias clases y títulos

Ejemplos

เจ้าอาวาสjâo aa-wâatเจ้าอาวาสjâo aa-wâatabad; jefe del temploวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanrecibir una concesión realสมณศักดิ์sà-má-ná-sàkสมณศักดิ์sà-má-ná-sàk1rango o título eclesiástico en la Sangha tailandesa2el estatus o dignidad de ostentar dicho rangoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náalto rango monástico (conferido por la realeza)
Al abad de este templo se le otorgó por concesión real el rango monástico de Phra Rajakhana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1rey2Su Majestad (título/referencia)Un monarca masculino; el gobernante soberano de un reino.Parte 1
+
คณะká-náคณะká-ná1grupo; comitiva; compañía; delegación2facultad (división universitaria)3clasificador: grupos/delegaciones/compañías4comité; junta; consejoUn grupo de personas organizado para un propósito, como un grupo de viaje, una compañía de teatro o una delegación.Parte 2
พระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náพระราชาคณะprá-raa-chaa-ká-náalto rango monástico (conferido por la realeza)