พยัคฆิน(pá-yák-kin)
Significados
1SustantivoC2
tigre
un tigre (utilizado generalmente en literatura clásica y poesía)
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee tailiteratura tailandesaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâala palabra/el término (marcador introductorio)พยัคฆินpá-yák-kinพยัคฆินpá-yák-kintigreมักmákมักmák1a menudo; usualmente2tender a; soler [hacer algo]3aficionado a; propenso aถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3apropiado; moralmente correcto4ser correcto/acertado5verse afectado; sufrir (a menudo adverso)6por (marcador de pasiva)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungdescribir [algo/a alguien]; dar una conferencia sobre [algo]ความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăamความน่าเกรงขามkwaam nâa greng kăampresencia imponente; cualidad de formidableของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเสือsĕuuaเสือsĕuua1tigre2persona temible (figurado)
En la literatura tailandesa, la palabra 'payakhin' se utiliza a menudo para describir la imponencia de un tigre.