ผู้มีคุณธรรม(pôo mee kun-ná-tam)
Significados
1SustantivoB2
persona virtuosa
una persona que tiene buena moral y se comporta de manera ética; una persona moral.
Ejemplos
สังคมsăng-komสังคมsăng-kom1sociedad; comunidad2social3círculo social; mundo social4ciencias sociales (asignatura)ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1querer; desear2necesitar; requerir3buscar; solicitarผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tamผู้มีคุณธรรมpôo mee kun-ná-tampersona virtuosaและláeและláey (conjunción coordinante)เห็นแก่hĕn gàeเห็นแก่hĕn gàe1por el bien de [alguien/algo]; en consideración a2favorecer [a alguien/algo]; tener preferenciaประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuamประโยชน์ส่วนรวมbprà-yòt sùuan ruuaminterés público; bien común
Nuestra sociedad necesita líderes que sean personas morales y consideren el interés público.
Palabras relacionadas
Significado similar
ผู้ทรงธรรมpôo song tamผู้ทรงธรรมpôo song tampersona justa; persona virtuosa
persona justa; persona virtuosa
บุคคลดีbùk-kon deeบุคคลดีbùk-kon deepersona virtuosa (formal)
persona virtuosa (formal)
สัตบุรุษsàt-bù-rùtสัตบุรุษsàt-bù-rùt1persona virtuosa; persona buena2feligrés; laico
- persona virtuosa; persona buena
- feligrés; laico
ผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongผู้มีภูมิธรรมสูงpôo mee poom-má-tam sŏongpersona espiritualmente avanzada; persona con gran percepción moral
persona espiritualmente avanzada; persona con gran percepción moral
คนดีkon deeคนดีkon dee1una buena persona; una persona virtuosa2cariño; cielo (apelativo)3un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)
- una buena persona; una persona virtuosa
- cariño; cielo (apelativo)
- un santurrón; persona que se cree moralmente superior (sarcástico)