ปัทมราช(bpàt-tá-má-râat)
Significados
1SustantivoC2
rubí
un rubí (piedra preciosa); término literario o poético que significa literalmente 'rey de los lotos' debido a su color rojo
Ejemplos
มงกุฎmong-gùtมงกุฎmong-gùt1corona (tocado real)2corona (anatomía/botánica/astronomía/medicina)3la Corona; monarquía (institución)โบราณboh-raanโบราณboh-raan1tradicional; anticuado2en la antigüedad; en los viejos tiempos3antiguoองค์ongองค์ong1título honorífico (realeza, deidades, monjes de alto rango)2clasificador: monjes; realeza; deidades; estatuas sagradas3entidad; órgano (formal)4elemento; componente (formal/técnico)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ประดับbprà-dàpประดับbprà-dàp1decorar; adornar; embellecer2ornamental; decorativo; de adorno3decoración; adorno4llevar (como adorno); lucirด้วยdûuayด้วยdûuay1con; junto con2también; además3por; mediante; usando4porque; ya que (formal/literario)5partícula oracional atenuante o de cortesía (formal)6debido a; a causa deปัทมราชbpàt-tá-má-râatปัทมราชbpàt-tá-má-râatrubíสีแดงสดsĕe daeng sòtสีแดงสดsĕe daeng sòtrojo brillante; rojo vivoที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamlugar hermoso; lugar pintorescoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Esta corona antigua está adornada con un rubí rojo brillante muy hermoso.