ประกอบอกุศลกรรมบถ(bprà-gòp à-gù-sŏn-la-gam-má-bòt)
Significados
1VerboC1
cometer los caminos perjudiciales de acción (Diez Caminos Perjudiciales)
Realizar las diez malas acciones en la enseñanza budista, como matar, robar y mentir; lo contrario de la conducta virtuosa.
Ejemplos
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseñanza; instrucción; consejo2doctrina; conjunto de enseñanzas3moralejaทางtaangทางtaang1dirección; lado; sentido2método; medio; forma; manera3clasificador: carreteras/rutas/caminos4parte; lado (institucional)5por; vía; a través de (medio o canal)6camino; ruta; carretera; víaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1budismo2la fe/tradición budistaสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1danos; dame2para nosotros; para mí3déjanos; permíteme/nosละเว้นlá wénละเว้นlá wén1eximir; dispensar; exonerar2omitir; excluir3abstenerse; desistirจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónประกอบอกุศลกรรมบถbprà-gòp à-gù-sŏn-la-gam-má-bòtประกอบอกุศลกรรมบถbprà-gòp à-gù-sŏn-la-gam-má-bòtcometer los caminos perjudiciales de acción (Diez Caminos Perjudiciales)ทั้งปวงtáng bpuuangทั้งปวงtáng bpuuang1todo; íntegro (formal/literario)2todos (ellos); todo/todos (formal)
Las enseñanzas budistas nos instruyen a abstenernos de cometer las diez acciones perjudiciales.