ประกอบกุศล
bprà-gòp gù-sŏn
Significados
1SustantivoB2
hacer méritos; hacer buenas obras
hacer méritos o realizar buenas acciones, a menudo con fines religiosos o caritativos
Ejemplos
ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioพระคุณprá-kunพระคุณprá-kun1favor; bondad; gracia (hon.)2Su Reverencia; Su Gracia (hon.)ยายyaaiยายyaai1abuela (materna)2vieja; anciana (informal; puede ser grosero)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปที่bpai têeไปที่bpai têeir a [algún lugar]วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnhacer méritos; hacer buenas obrasและláeและláey (conjunción coordinante)ฟังธรรมfang tamฟังธรรมfang tamescuchar un sermón budista
Cada día sagrado budista, mi abuela va al templo para hacer méritos y escuchar sermones.
Palabras relacionadas
Significado similar
บำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnhacer méritos; realizar ritos de mérito
hacer méritos; realizar ritos de mérito
สร้างกุศลsâang gù-sŏnสร้างกุศลsâang gù-sŏnhacer méritos; hacer buenas obras
hacer méritos; hacer buenas obras
ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1[hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas2celebrar una ceremonia para hacer méritos
- [hacer] méritos; realizar buenas acciones religiosas
- celebrar una ceremonia para hacer méritos
สร้างบุญsâang bunสร้างบุญsâang bunhacer méritos
hacer méritos
สร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnสร้างบุญสร้างกุศลsâang bun sâang gù-sŏnhacer méritos; hacer buenas obras
hacer méritos; hacer buenas obras
Desglose de la palabra
+
ประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnประกอบกุศลbprà-gòp gù-sŏnhacer méritos; hacer buenas obras