บินออกมา(bin òk maa)
Significados
1VerboB1
salir volando (hacia el hablante)
Volar fuera de un lugar, moviéndose hacia el hablante.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ventana2ventana (informática)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)นกnókนกnók1pájaro; ave2quedarse con las ganas; ser plantado (jerga)3clasificador para aves (ตัว)ก็gâwก็gâw1también; además2entonces; así que (secuencia/resultado)3incluso; al fin y al cabo (énfasis/justificación)4marcador condicional (si... entonces...)5marcador de tema/reanudaciónบินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maasalir volando (hacia el hablante)
Abrí la ventana y el pájaro salió volando.
Desglose de la palabra
+
บินออกมาbin òk maaบินออกมาbin òk maasalir volando (hacia el hablante)