ทิพยสถาน(típ-pá-sà-tăan)

Significados

1SustantivoC1

reino celestial; morada divina (literario)

Lugar celestial o divino; un reino celestial o la morada de las deidades. También puede usarse poéticamente para describir un lugar magnífico y paradisíaco en la Tierra. (Literario/Religioso)

Ejemplos

วัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)บนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ยอดเขาyôt kăoยอดเขาyôt kăo1cima; cumbre; pico2cúspide; apogeo (figurado)นั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1hermoso; encantador2espléndido; elegante (estilo/diseño)ราวกับraao gàpราวกับraao gàp1como si2como; semejante aเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasทิพยสถานtíp-pá-sà-tăanทิพยสถานtíp-pá-sà-tăanreino celestial; morada divina (literario)
El templo en la cima de la montaña es tan hermoso como un lugar celestial.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทิพยtípทิพยtípdivino-; celestial- (prefijo)Parte 1
+
สถานsà-tăanสถานsà-tăan1lugar; establecimiento (forma ligada)2estado; condición (formal/literario)Parte 2
ทิพยสถานtíp-pá-sà-tăanทิพยสถานtíp-pá-sà-tăanreino celestial; morada divina (literario)