ทั่วทุกแห่ง(tûua túk hàeng)
Significados
1AdverbioB1
en todas partes; por doquier
En o hacia todos los lugares; en todas partes.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìฤดูใบไม้ผลิréu-doo bai-mái plìprimaveraดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaiflor; floresบานbaanบานbaan1florecer2abrirse de par en par; abrirse de golpe3ancho; acampanado4inflarse; aumentar; dispararse (costo/tamaño/número)อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengen todas partes; por doquier
En primavera, las flores florecen por todas partes.
Palabras relacionadas
Significado similar
ทุกที่túk têeทุกที่túk têeen todas partes; por doquier
en todas partes; por doquier
ทุกแห่งtúk hàengทุกแห่งtúk hàengen todas partes
en todas partes
ทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengทุกหนทุกแห่งtúk hŏn túk hàengen todas partes; por doquier
en todas partes; por doquier
ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ir a todas partes; viajar por todas partes2esparcirse por todas partes; generalizarse3por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)
- ir a todas partes; viajar por todas partes
- esparcirse por todas partes; generalizarse
- por todas partes; en todos lados (marcador de extensión)
Desglose de la palabra
+
ทั่วทุกแห่งtûua túk hàengทั่วทุกแห่งtûua túk hàengen todas partes; por doquier