ติดตะราง(dtìt dtà-raang)

Significados

1VerboB1

estar en la cárcel; ser encarcelado

ser puesto en la cárcel o prisión; ser encarcelado

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1robar2ladrónของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoติดตะรางdtìt dtà-raangติดตะรางdtìt dtà-raangestar en la cárcel; ser encarcelado
Robó cosas, así que tuvo que ser encarcelado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ติดdtìtติดdtìt1pegar; fijar; sujetar2estar atascado; estar enganchado; adherirse3contagiarse; adquirir (enfermedad/olor/hábito)4junto a; adyacente; pegado a; contiguo5seguir de cerca; pisar los talones6adeudado; impago; en mora; atrasado7ocupado; no disponible (línea/asiento/habitación)8conectar; encender; cambiar a; sintonizar9aplicar; poner; pegar10adicto a; enganchado a; apegado aParte 1
+
ตะรางdtà-raangตะรางdtà-raangcárcel; prisiónParte 2
ติดตะรางdtìt dtà-raangติดตะรางdtìt dtà-raangestar en la cárcel; ser encarcelado