ตัวปัญหา(dtuua bpan-hăa)
Significados
1SustantivoB1
el problema principal; causa raíz; alborotador
El problema central, o la persona o cosa que causa el problema; la fuente de los problemas.
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăael problema principal; causa raíz; alborotadorในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)กลุ่มเพื่อนglùm pêuuanกลุ่มเพื่อนglùm pêuuangrupo de amigos; círculo de amigosของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
Él es el que causa problemas en nuestro grupo de amigos.
Palabras relacionadas
Significado similar
เจ้าปัญหาjâo bpan-hăaเจ้าปัญหาjâo bpan-hăa1alborotador; creador de problemas2problemático3el culpable; el problema principal
- alborotador; creador de problemas
- problemático
- el culpable; el problema principal
ตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètตัวต้นเหตุdtuua dtôn hètel culpable; el origen del problema
el culpable; el origen del problema
ตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaตัวสร้างปัญหาdtuua sâang bpan-hăaalborotador; causante de problemas
alborotador; causante de problemas
ตัวการdtuua gaanตัวการdtuua gaan1principal culpable; cabecilla2causa principal3clasificador (personaje animado) — no estándar
- principal culpable; cabecilla
- causa principal
- clasificador (personaje animado) — no estándar
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuanalborotador; problemático
alborotador; problemático
Desglose de la palabra
+
ตัวปัญหาdtuua bpan-hăaตัวปัญหาdtuua bpan-hăael problema principal; causa raíz; alborotador