ดีดกลับ

dèet glàp

Significados

1SustantivoB2

rebotar; recuperarse

volver a una posición o estado anterior después de ser empujado o caer; rebotar o recuperarse

Ejemplos

ลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbalón; pelota (para deportes/juegos)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1afectar; impactar2golpear; chocar (con)3verse afectado; ser impactadoกำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1muro; pared (barrera)2barrera; obstáculo (figurado)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàprebotar; recuperarseมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengfuertemente; intensamente; severamente
La pelota golpeó la pared y rebotó con fuerza.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดีดdèetดีดdèet1puntear; rasguear (instrumento de cuerda)2dar un capirotazo; chasquear (con el dedo)3rebotar; retroceder de golpe4levantar/inclinar rápidamentehacer sonar un instrumento de cuerda punteándolo o rasgueándolo con el dedo o una púaParte 1
+
กลับglàpกลับglàp1voltear; dar la vuelta; invertir2por el contrario; al contrario3regresar; volver4de vuelta; a cambioCambiar la posición de algo para que el lado o la dirección opuesta quede hacia arriba, hacia adelante o hacia afuera.Parte 2
ดีดกลับdèet glàpดีดกลับdèet glàprebotar; recuperarse