ซื้อซ้ำ(séu sám)
Significados
1VerboB1
recomprar; volver a comprar
volver a comprar algo, especialmente un producto que se ha comprado antes y con el cual se estaba satisfecho.
Ejemplos
สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1jabón2barra de jabón (CLAS: ก้อน)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หอมhŏmหอมhŏm1fragante; aromático2oler bien; ser fragante3chalota; cebolleta (uso tailandés)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)กลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1volver; regresar (allí)2revertir; volver a un estado/actividad anterior3de vuelta (direccional, después de verbos)ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámrecomprar; volver a comprarแน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1cierto; seguro2definitivo; fijo3ciertamente; definitivamente4[!] por supuesto; ciertamente
Este jabón huele muy bien. Definitivamente volveré a comprarlo.
Desglose de la palabra
+
ซื้อซ้ำséu sámซื้อซ้ำséu sámrecomprar; volver a comprar