จากเจ้านาย(jàak jâo naai)

Significados

1SustantivoA2

del jefe

Una frase preposicional que indica que algo proviene de, es dado por o es recibido de parte del jefe.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaabolígrafo (pluma)จากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaidel jefe
Este es un bolígrafo de mi jefe.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)Parte 1
+
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1jefe; empleador; superior2amo; dueño (de un sirviente o animal)3señor; aristócrata (histórico/formal)4patrón; benefactor (figurado)Parte 2
จากเจ้านายjàak jâo naaiจากเจ้านายjàak jâo naaidel jefe