ครึ่งวัน(krûng wan)
Significados
1SustantivoA2
medio día (período de tiempo)
la mitad de un día; típicamente la mañana o la tarde, a menudo refiriéndose a la mitad de una jornada laboral
Ejemplos
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1trabajar; hacer su trabajo; estar de servicio2funcionar; operarแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2simplemente; meramente (para restar importancia)3solo; solamente (preposición)ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1medio día (período de tiempo)2de medio día (duración)
Hoy solo trabajo medio día.
2AdjetivoB1
de medio día (duración)
que dura medio día, usado para describir actividades o servicios (p. ej., un tour o clase de medio día)
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ซื้อทัวร์séu tuuaซื้อทัวร์séu tuuacomprar un tour; reservar un tourครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wan1medio día (período de tiempo)2de medio día (duración)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)ดำน้ำdam náamดำน้ำdam náam1bucear; sumergirse2buceo (natación subacuática)3mantener un perfil bajo; desaparecer (figurado)ดูปะการังdoo bpà-gaa-rangดูปะการังdoo bpà-gaa-rangver (arrecifes de) coral
Compramos un tour de medio día para hacer snorkel y ver el coral.
Desglose de la palabra
+
ครึ่งวันkrûng wanครึ่งวันkrûng wanmedio día (período de tiempo)