ข้าวสุก(kâao sùk)
Significados
1SustantivoA1
arroz cocido
Arroz que ha sido cocinado y está listo para comer; arroz blanco al vapor.
Ejemplos
ข้าวสุกkâao sùkข้าวสุกkâao sùk1arroz cocido2cocido (referido al arroz)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กินกับgin gàpกินกับgin gàpcomer con [algo]ไข่ดาวkài daaoไข่ดาวkài daaohuevo fritoได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2de inmediato; enseguida (posible/permitido)
El arroz está cocido; ya puedes comerlo con un huevo frito.
2AdjetivoA2
cocido (referido al arroz)
Se utiliza para describir el arroz que está cocido y listo para comer.
Ejemplos
ข้าวสุกkâao sùkข้าวสุกkâao sùk1arroz cocido2cocido (referido al arroz)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1por supuesto; de acuerdo; claro2de inmediato; enseguida (posible/permitido)
El arroz está cocido; ya puedes comer.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สุกsùkสุกsùk1cocinado; hecho (comida)2maduro (fruta)3bien calentado; caliente4madurar; cocinarseParte 2
ข้าวสุกkâao sùkข้าวสุกkâao sùkarroz cocido