ข้าราชสำนัก(kâa-râat-chá-săm-nák)

Significados

1SustantivoB2

funcionario de la corte real; cortesano

un funcionario que sirve en una corte real; un cortesano.

Ejemplos

ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tiempos antiguos; antigüedad2antiguo; de tiempos antiguosข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákfuncionario de la corte real; cortesanoมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1tener el deber/la obligación (de hacer [algo]); ser responsable de [algo]2cumplir la función/el rol de [algo]รับใช้ráp cháiรับใช้ráp chái1servir; atender a [alguien]2servir (a un amo/la realeza/el estado)3a su servicio; ¿en qué puedo ayudarle?พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)และláeและláey (conjunción coordinante)พระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongพระบรมวงศานุวงศ์prá-bò-rom-wong-săa-nú-wongmiembros de la alta familia real
En la antigüedad, los cortesanos tenían el deber de servir al rey y a la familia real.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ข้าkâaข้าkâa1yo; mí (arcaico/poético; rústico)2siervo; súbdito (histórico)3yo; mí (deferente hacia la realeza, fórmula histórica)Parte 1
+
ราชสำนักrâat-chá-săm-nákราชสำนักrâat-chá-săm-nák1corte real2círculos de la corteParte 2
ข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákข้าราชสำนักkâa-râat-chá-săm-nákfuncionario de la corte real; cortesano