ขานถ้อยคำมงคล(kăan tôi kam mong-kon)
Significados
1VerboB2
recitar palabras auspiciosas; bendecir
Recitar o cantar palabras auspiciosas o bendiciones en un entorno ceremonial o religioso.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanceremonia de boda; ceremonia nupcialพระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1orden monástica; clero budista2monje (formal/literario)ขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konrecitar palabras auspiciosas; bendecirเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deอำนวยพรam-nuuay ponอำนวยพรam-nuuay ponbendecir; dar una bendición (formal)แก่gàeแก่gàe1viejo (edad); mayor2a; para (destinatario/parte afectada)3maduro; añejo (comida/bebida) [a menudo pasado]4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)บ่าวสาวbàao săaoบ่าวสาวbàao săaolos novios; pareja nupcial
En la ceremonia de boda, los monjes recitan palabras auspiciosas para bendecir a los novios.
Palabras relacionadas
Significado similar
Desglose de la palabra
ขานถ้อยคำkăan tôi kamขานถ้อยคำkăan tôi kam1recitar / entonar (formal)2proclamar / declarar (formal)Parte 1
+
ขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konขานถ้อยคำมงคลkăan tôi kam mong-konrecitar palabras auspiciosas; bendecir