ขานชัยชนะ(kăan chai-chá-ná)
Significados
1VerboB2
proclamar la victoria; anunciar un triunfo
Anunciar formal o públicamente una victoria.
Ejemplos
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1miembro del comité; miembro de la junta2árbitro; juez (deportes/competiciones)3presidente; presidente de la junta (contextual)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)สนามsà-năamสนามsà-năam1campo; cancha; pista; terreno2patio; terreno abierto3área; ámbito; esfera (de actividad)4campo (física)ยกมือyók meuยกมือyók meulevantar la manoขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerและláeและláey (conjunción coordinante)ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náproclamar la victoria; anunciar un triunfoให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàea; para [alguien] (destinatario/beneficiario; formal)นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiมุมแดงmum daengมุมแดงmum daengla esquina roja (en boxeo, Muay Thai); el luchador o equipo rojo
El árbitro en el ring levantó la mano y anunció la victoria del boxeador en la esquina roja.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขานชัยชนะkăan chai-chá-náขานชัยชนะkăan chai-chá-náproclamar la victoria; anunciar un triunfo