ขาดยุ่ยง่าย

kàat yûi ngâai

Significados

1AdjetivoB1

fácil de rasgar; endeble

Describe un material que se rasga o se deshace fácilmente; endeble y no duradero.

Ejemplos

หนังสือพิมพ์năng-sĕu pimหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimperiódicoเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoviejo; un tanto viejo (reduplicado)ขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaiขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaifácil de rasgar; endebleมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเปิดbpèrtเปิดbpèrt1encender; prender2empezar; iniciar; lanzar; abrir al público3abrir; desenvolver; desbloquear; encenderเบาๆbao baoเบาๆbao bao1suavemente; silenciosamente; ligeramente; levemente2casualmente; de manera relajada; sin mucha seriedad
Los periódicos viejos se rompen con mucha facilidad, hay que abrirlos con cuidado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขาดkàatขาดkàat1carecer de; faltar2escasear; quedarse sin; agotar3rasgar; romper4falto de; deficiente5estar ausente; faltar6estar cortado; interrumpirse7faltar; omitirno tener algo que se necesita, desea o esperaParte 1
+
ยุ่ยง่ายyûi ngáaiยุ่ยง่ายyûi ngáai1desmenuzable; se deshace fácilmente2se deshilacha o desenreda fácilmente (fibras)que se desmenuza o rompe en pedazos pequeños fácilmente; que no mantiene la forma (ej. pan desmenuzable, madera que se deshace)Parte 2
ขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaiขาดยุ่ยง่ายkàat yûi ngâaifácil de rasgar; endeble