ขอบคุณจริงๆ(kòp kun jing jing)

Significados

1InterjecciónA1

[!] muchísimas gracias; gracias de verdad

Una expresión sincera y enfática de profundo agradecimiento; enfatiza la autenticidad.

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไว้wáiไว้wái1guardar; conservar; almacenar2llevar; lucir (pelo/bigote/etc.)3para que; con el fin de4para más tarde; de reserva5dejar (algo) como está6apartar; reservarทันเวลาtan way-laaทันเวลาtan way-laaa tiempoขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] muchísimas gracias; gracias de verdad
Me ayudaste justo a tiempo; muchas gracias.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ขอบคุณkòp kunขอบคุณkòp kun1[!] gracias2agradecer a [alguien] (por)Parte 1
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1realmente; de verdad; de hecho2[!] ¡¿de verdad?!; ¡¿en serio?!Parte 2
ขอบคุณจริงๆkòp kun jing jingขอบคุณจริงๆkòp kun jing jing[!] muchísimas gracias; gracias de verdad