ก๋วยจั๊บ(gŭuai jáp)
Significados
1SustantivoB1
kway chap; sopa de fideos de arroz enrollados
Un plato chino-tailandés de fideos de arroz enrollados en un caldo con pimienta, típicamente con vísceras de cerdo, panceta de cerdo crujiente y hierbas.
Ejemplos
เช้าๆcháo cháoเช้าๆcháo cháo1muy temprano en la mañana2por las mañanas (generalmente)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3consumir; gastar4corroer; erosionar5aceptar (un soborno); embolsarseก๋วยจั๊บgŭuai jápก๋วยจั๊บgŭuai jápkway chap; sopa de fideos de arroz enrolladosร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1muy caliente; recién hecho2recién; mientras aún está calienteน้ำnáamน้ำnáam1agua2líquido; fluido3jugo; extracto4salsa; caldo5fluido corporal (en compuestos)ซุปหอมsúp hŏmซุปหอมsúp hŏmsopa de cebollaพริกไทยprík taiพริกไทยprík tai1pimienta (especia)2planta de pimienta
Por las mañanas, me gusta comer guay jab caliente con caldo con pimienta.