กำลังทาลิปอยู่(gam-lang taa líp yòo)

Significados

1VerboB1

estar pintándose los labios; estar aplicándose pintalabios

Estar en el proceso de aplicarse o pintarse los labios.

Ejemplos

รอrorรอror1esperar2esperar; aguardarแป๊บนึงbpáep neungแป๊บนึงbpáep neung1un momento; espera un segundo2brevemente; por un momentoนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)กำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoกำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoestar pintándose los labios; estar aplicándose pintalabios
Espera un momento, me estoy poniendo lápiz labial ahora mismo.

Desglose de la palabra

กำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deParte 1
+
ทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípaplicar producto labialParte 2
+
อยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerParte 3
กำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoกำลังทาลิปอยู่gam-lang taa líp yòoestar pintándose los labios; estar aplicándose pintalabios
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Hecho con amor y ❤️

SoportePrivacidadTérminos