การเถลิงถวัลยราชสมบัติ(gaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàt)
Significados
1SustantivoC2
ascensión al trono (real/formal)
el comienzo formal del reinado de un monarca; término real/formal para la ascensión al trono (no la ceremonia de coronación)
Ejemplos
หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatlibro de historia; obra históricaเล่มlêmเล่มlêm1CL: libros/volúmenes/ejemplares2hoja (de una herramienta de corte)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)บันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaanบันทึกเหตุการณ์ban-téuk hèt gaan1registro; diario; registro de eventos2registrar un evento; documentar un incidenteการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtascensión al trono (real/formal)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greeราชวงศ์จักรีrâat-chá-wong jàk-greedinastía Chakri de Tailandiaทุกพระองค์túk prá ongทุกพระองค์túk prá ong1cada una de Sus Majestades; cada persona real2cada (realeza); cada [persona real]
Este libro de historia registra el ascenso al trono de cada monarca de la dinastía Chakri.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtการเสด็จขึ้นครองสิริราชสมบัติgaan sà-dèt kêun krong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtascenso al trono
ascenso al trono
การขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatการขึ้นครองราชย์gaan kêun krong râatascenso al trono; entronización
ascenso al trono; entronización
Desglose de la palabra
+
การเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtการเถลิงถวัลยราชสมบัติgaan tà-lĕrng tà-wăn râat-chá-sŏm-bàtascensión al trono (real/formal)