การเจียร(gaan jiian)
Significados
1SustantivoB1
esmerilado; pulido
el proceso de esmerilar, tallar o pulir un material duro (por ejemplo, metal, vidrio, piedras preciosas) para alisar, dar forma o acabar una superficie.
Ejemplos
การเจียรgaan jiianการเจียรgaan jiianesmerilado; pulidoเพชรpétเพชรpét1diamante (piedra preciosa)2un diamante (piedra/gema)3topacio (arcaico/poético)4joya; piedra preciosa (arcaico/lit.)5excelente; sobresaliente (figurado)6clasificador (diamantes/joyas)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangprecaución; vigilancia; prudenciaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
El tallado de diamantes requiere mucha precaución.
Palabras relacionadas
Significado similar
การเจียระไนgaan jiia-rá-naiการเจียระไนgaan jiia-rá-nai1talla o pulido de gemas; facetado2talla de gema (estilo/calidad)3refinamiento; pulido (de lenguaje, ideas, trabajo)
- talla o pulido de gemas; facetado
- talla de gema (estilo/calidad)
- refinamiento; pulido (de lenguaje, ideas, trabajo)
การขัดgaan kàtการขัดgaan kàt1pulido; fregado2obstrucción; impedimento
- pulido; fregado
- obstrucción; impedimento
Desglose de la palabra
+
เจียรjianเจียรjian1[verbo] esmerilar; pulir (con herramienta abrasiva)2afilar (por abrasión); amolarParte 2
การเจียรgaan jiianการเจียรgaan jiianesmerilado; pulido