การอพยพย้ายถิ่น(gaan òp-pá-yóp yáai tìn)

Significados

1SustantivoB2

migración

el movimiento de personas de un lugar a otro para vivir allí, ya sea de forma temporal o permanente

Ejemplos

หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirอพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1migrar; reubicarse2evacuar (por seguridad)ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnmigrarเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarหาโอกาสhăa oh-gàatหาโอกาสhăa oh-gàatencontrar una oportunidad; buscar una ocasiónทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1económico; relativo a la economía2económicamente; en términos económicos3el aspecto económico; el ámbito económicoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1mejor; preferible (comparativo de 'ดี')2sería mejor; preferiría (sugerencia/decisión)
Muchas personas deciden migrar para buscar mejores oportunidades económicas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การอพยพgaan òp-pá-yópการอพยพgaan òp-pá-yóp1migración humana2evacuación3migración animalParte 1
+
ย้ายถิ่นyáai tìnย้ายถิ่นyáai tìnmigrarParte 2
การอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnการอพยพย้ายถิ่นgaan òp-pá-yóp yáai tìnmigración