การปรับขึ้น

gaan bpràp kûen

Significados

1SustantivoB2

aumento; incremento; subida

acción de elevar algo, como precios, salarios, tarifas, tasas de interés, impuestos o niveles; un aumento

Ejemplos

การปรับขึ้นgaan bpràp kûenการปรับขึ้นgaan bpràp kûenaumento; incremento; subidaค่าโดยสารkâa doi-săanค่าโดยสารkâa doi-săantarifa; pasaje (precio del transporte)รถประจำทางrót bprà-jam taangรถประจำทางrót bprà-jam taangautobús; autobús públicoทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasหันไปhăn bpaiหันไปhăn bpai1voltearse hacia otra dirección2recurrir a; cambiar a; dirigirse hacia (fig.)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]รถไฟฟ้าrót fai fáaรถไฟฟ้าrót fai fáa1tren eléctrico; metro; tren elevado2tren eléctrico (vehículo/unidad)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1más; cada vez más2mayor; más (que antes)
El aumento de las tarifas de los autobuses ha provocado que la gente empiece a usar más el tren elevado.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การปรับgaan bpràpการปรับgaan bpràp1ajuste; modificación2revisión / actualización3imposición de una multaun cambio realizado para mejorar el ajuste, funcionamiento, precisión o idoneidad (incluyendo afinación, calibración o cambios en la configuración)Parte 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejormoverse hacia arriba o a un lugar o nivel más altoParte 2
การปรับขึ้นgaan bpràp kûenการปรับขึ้นgaan bpràp kûenaumento; incremento; subida