การปฏิสังขรณ์(gaan bpà-dtì-săng-kŏn)
Significados
1SustantivoB2
restauración; renovación (de sitios históricos)
El acto de restaurar o renovar, especialmente edificios y objetos antiguos, históricos o sagrados como templos o palacios.
Ejemplos
วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew; Templo del Buda de Esmeralda (Bangkok)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtel cierre; la clausura; el apagadoบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1algunos (de); ciertos (miembros/partes)2en parte; parcialmente3una parte; una porciónเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deการปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnการปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnrestauración; renovación (de sitios históricos)ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1importante; a gran escala (se usa con ครั้ง)2a lo grande; severamente
El Templo del Buda de Esmeralda está parcialmente cerrado por una restauración importante.
Palabras relacionadas
Significado similar
การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná1restauración; renovación2reconstrucción; reacondicionamiento
- restauración; renovación
- reconstrucción; reacondicionamiento
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnrestauración/renovación del patrimonio
restauración/renovación del patrimonio
การบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnrestauración; renovación (formal)
restauración; renovación (formal)
บูรณปฏิสังขรณ์boo-ran-ná-bpà-dtì-săng-kŏnบูรณปฏิสังขรณ์boo-ran-ná-bpà-dtì-săng-kŏn1restauración; renovación (completa)2restaurar o renovar [algo] por completo
- restauración; renovación (completa)
- restaurar o renovar [algo] por completo
Desglose de la palabra
+
การปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnการปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnrestauración; renovación (de sitios históricos)