การจากลา(gaan jàak laa)
Significados
1SustantivoB1
una partida; una despedida
El acto de irse o despedirse, a menudo con la sensación de una separación larga o permanente.
Ejemplos
การจากลาgaan jàak laaการจากลาgaan jàak laauna partida; una despedidaที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binaeropuertoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosน่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâotriste; desgarrador; lamentableเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1siempre; invariablemente2constantemente; habitualmente3igual; nivelado; parejo4empatar
Despedirse en el aeropuerto siempre es triste.
Palabras relacionadas
Significado similar
จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)
- de; desde; lejos de
- partir; alejarse (literario/formal)
- separación; partida (literario)
การจากกันgaan jàak ganการจากกันgaan jàak gandespedida; separación; adiós
despedida; separación; adiós
การอำลาgaan am-laaการอำลาgaan am-laadespedida; adiós
despedida; adiós
การจากไปgaan jàak bpaiการจากไปgaan jàak bpai1partida; marcha2fallecimiento; deceso
- partida; marcha
- fallecimiento; deceso
Desglose de la palabra
+
การจากลาgaan jàak laaการจากลาgaan jàak laauna partida; una despedida