กวนเกษียรสมุทร(guan gà-sĭian-sà-mùt)
Significados
1SustantivoC1
el Batido del Océano de Leche (mito)
Una famosa historia de la mitología hindú donde dioses y demonios baten el Océano de Leche para obtener la bebida de la inmortalidad (amrita). El término también se refiere a las obras de arte que muestran esta escena.
Ejemplos
ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalเขมรkà-măynเขมรkà-măyn1jemer; camboyano (pueblo)2jemer (idioma)3jemer; camboyanoไกด์gáiไกด์gái1guía turístico2guía (libro); guía (por extensión)เล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1[verbo] contar una historia; narrar2[verbo] relatar; contar lo que pasóตำนานdtam naanตำนานdtam naan1leyenda; mito; folclore2figura legendaria; ícono3crónica; registro histórico (arcaico/lit.)กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtel Batido del Océano de Leche (mito)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakmuy divertidoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Cuando viajé a Camboya, el guía nos contó la leyenda del Batido del Océano de Leche. Fue muy interesante.
Desglose de la palabra
+
กวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtกวนเกษียรสมุทรguan gà-sĭian-sà-mùtel Batido del Océano de Leche (mito)