กวดวิชา(gùuat wí-chaa)

Significados

1VerboB1

recibir tutoría; asistir a clases particulares

recibir instrucción intensiva adicional fuera del horario escolar regular, por lo general para prepararse para los exámenes; asistir a clases particulares o de repaso.

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1recibir tutoría; asistir a clases particulares2tutorías; clases particularesคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatemáticas
Mañana iré a mi clase de tutoría de matemáticas.
2SustantivoB1

tutorías; clases particulares

tutoría privada intensiva, usualmente clases adicionales fuera de la escuela regular para prepararse para los exámenes.

Ejemplos

ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1vacaciones escolares; receso escolar2[estar] de vacaciones; entre períodos académicosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianir a estudiar; ir a la escuelaกวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaa1recibir tutoría; asistir a clases particulares2tutorías; clases particularesที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioกรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (capital de Tailandia)
Estas vacaciones escolares, iré a tomar clases particulares en Bangkok.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

กวดgùuatกวดgùuat1perseguir2apretar3presionar; apurar a alguienParte 1
+
วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1asignatura; materia; curso2conocimiento; habilidad; disciplina3artes esotéricas o mágicas4clasificador: cursos/asignaturasParte 2
กวดวิชาgùuat wí-chaaกวดวิชาgùuat wí-chaarecibir tutoría; asistir a clases particulares