ไม้ค้ำรอง(mái kám rong)
Bedeutungen
1NomenB2
Stützbalken; Stütze; Strebe
Ein Stück Holz oder ein ähnlicher Gegenstand, der als vorübergehende Stütze oder Strebe dient, um etwas zu halten und vor dem Einsturz zu bewahren.
Beispiele
ช่างก่อสร้างchâng gòr sâangช่างก่อสร้างchâng gòr sâangBauarbeiter; Bauhandwerkerใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]ไม้ค้ำรองmái kám rongไม้ค้ำรองmái kám rongStützbalken; Stütze; Strebeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenยันyanยันyan1beharren; behaupten; beteuern2abstützen; stützen; einklemmen3abwehren; zurückdrängen4bis (umgangssprachlich)เพดานpay-daanเพดานpay-daan1Obergrenze; Limit2Deckeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)เทปูนtay bpoonเทปูนtay bpoonBeton gießenเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)
Der Bauarbeiter benutzte eine Stütze, um die frisch gegossene Betondecke abzustützen.