ไม่ทันสมัย(mâi tan sà-măi)

Bedeutungen

1AdjektivA2

veraltet; altmodisch

nicht modern; altmodisch oder veraltet

Beispiele

รถrótรถrót1Fahrzeug (allgemein)2Auto; Automobil3Zug (nur in Zusammensetzungen)4Zählwort: Fahrzeugeคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuและláeและláeund (nebenordnend)ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiveraltet; altmodisch
Dieses Auto ist alt und nicht modern.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1nicht rechtzeitig; zu spät2[etw] verpassen; nicht rechtzeitig kommen (zu [etw])3nicht mithalten können (mit [jmdm]/[etw]); abgehängt werden4nicht dazu kommen, ([etw] zu tun)Teil 1
+
สมัยsà-măiสมัยsà-măi1Zeitraum; Epoche; Zeitalter2Amtszeit; Dienstzeit3modern; zeitgemäß4während; zur Zeit vonTeil 2
ไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiไม่ทันสมัยmâi tan sà-măiveraltet; altmodisch