ไขว่ห้าง(kwài hâang)
Bedeutungen
1VerbB1
die Beine übereinanderschlagen
mit einem Bein über das andere am Knie gekreuzt sitzen; die typische Sitzhaltung mit übereinandergeschlagenen Beinen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelนั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâangdie Beine übereinanderschlagenอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕulesen; lernenพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designอยู่yòoอยู่yòo1sich befinden; gelegen sein2Verlaufsmarker3leben; wohnen; sich aufhalten4existieren; bleibenบนbonบนbon1auf2oberer; oberste3ein Gelübde ablegen (an einem Schrein)โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaSofa; Couch
Er sitzt mit übereinandergeschlagenen Beinen auf dem Sofa und liest eine Zeitung.
Wortaufschlüsselung
+
ห้างhâangห้างhâang1Einkaufszentrum; Mall2Handelshaus; Firma (veraltet/formell)3Kaufhaus; WarenhausTeil 2
ไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâangdie Beine übereinanderschlagen