ใหม่เอี่ยม(mài ìiam)
Bedeutungen
1AdjektivA2
brandneu; nagelneu
Brandneu; völlig neu und unbenutzt.
Beispiele
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaoSchuh; Fußbekleidungคู่kôoคู่kôo1paarweise; doppelt2paaren; zuordnen3Zählwort für Paare4Paar; Pärchenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiambrandneu; nagelneuเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Dieses Paar Schuhe ist brandneu.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ใหม่ปิ๊งmài bpíngใหม่ปิ๊งmài bpíng1brandneu; nagelneu2neuwertig; wie neu
- brandneu; nagelneu
- neuwertig; wie neu
ใหม่แกะกล่องmài gàe glòngใหม่แกะกล่องmài gàe glòngbrandneu
brandneu
ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1kürzlich; gerade; neu2sehr neu; brandneu3frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt4zuerst; anfangs
- kürzlich; gerade; neu
- sehr neu; brandneu
- frisch; frisch gemacht/frisch gepflückt
- zuerst; anfangs
ใหม่ถอดด้ามmài tòt dâamใหม่ถอดด้ามmài tòt dâambrandneu; nagelneu
brandneu; nagelneu
กริ๊บgrípกริ๊บgríp1brandneu; gepflegt; perfekt2völlig still; mucksmäuschenstill
- brandneu; gepflegt; perfekt
- völlig still; mucksmäuschenstill
Wortaufschlüsselung
ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)Teil 1
+
ใหม่เอี่ยมmài ìiamใหม่เอี่ยมmài ìiambrandneu; nagelneu