แวะเยี่ยม(wáe yîiam)

Bedeutungen

1VerbA2

auf einen kurzen Besuch vorbeikommen; kurz vorbeischauen

jemanden kurz oder informell besuchen, oft auf dem Weg zu einem anderen Ort.

Beispiele

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiamauf einen kurzen Besuch vorbeikommen; kurz vorbeischauenคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiGroßmutter; respektvolle Bezeichnung für eine ältere Frau
Morgen werde ich vorbeischauen, um Oma zu besuchen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

แวะหาwáe hăaแวะหาwáe hăabei jmdm. vorbeischauen

bei jmdm. vorbeischauen

แวะเวียนwáe wiianแวะเวียนwáe wiianab und zu vorbeischauen

ab und zu vorbeischauen

Wortaufschlüsselung

แวะwáeแวะwáevorbeikommen; kurz anhaltenTeil 1
+
เยี่ยมyîiamเยี่ยมyîiam1ausgezeichnet; großartig2besuchen3großartig!; toll!Teil 2
แวะเยี่ยมwáe yîiamแวะเยี่ยมwáe yîiamauf einen kurzen Besuch vorbeikommen; kurz vorbeischauen
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen