เสื่อมสลาย(sèuum sà-lăai)
Bedeutungen
1VerbB2
zerfallen; sich auflösen
im Laufe der Zeit langsam zerfallen, verfallen oder sich auflösen, verwendet für physische Dinge sowie abstrakte Konzepte wie Gesellschaften oder Moral.
Beispiele
ประเพณีbprà-pay-neeประเพณีbprà-pay-nee1Tradition; Brauch2Ritual; zeremonieller Brauchบางอย่างbaang yàangบางอย่างbaang yàangetwas; gewisse Dingeเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaizerfallen; sich auflösenเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendคนรุ่นใหม่kon rûn màiคนรุ่นใหม่kon rûn màidie jüngere Generation; modern denkende Jugendไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)ให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanBedeutung beimessen; priorisieren; betonen
Einige Traditionen beginnen zu zerfallen, weil die neue Generation sie nicht wertschätzt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผุสลายpù sà-lăaiผุสลายpù sà-lăaiverrotten; zerbröckeln
verrotten; zerbröckeln
ผุพังpù pangผุพังpù pang1verfallen; baufällig2verfallen; zerbröckeln; auseinanderfallen
- verfallen; baufällig
- verfallen; zerbröckeln; auseinanderfallen
สลายsà-laaiสลายsà-laai1sich auflösen; zerfallen2zerstreuen; auflösen (eine Menschenmenge)3sich auflösen; schwinden (Emotionen/Anspannung)4sich zersetzen; verrotten; zerfallen
- sich auflösen; zerfallen
- zerstreuen; auflösen (eine Menschenmenge)
- sich auflösen; schwinden (Emotionen/Anspannung)
- sich zersetzen; verrotten; zerfallen
ย่อยสลายyôi sà-lăaiย่อยสลายyôi sà-lăai1sich zersetzen; biologisch abbauen; zerfallen2verdauen; (Nahrung) aufspalten
- sich zersetzen; biologisch abbauen; zerfallen
- verdauen; (Nahrung) aufspalten
Wortaufschlüsselung
+
เสื่อมสลายsèuum sà-lăaiเสื่อมสลายsèuum sà-lăaizerfallen; sich auflösen