เร็วๆนี้(reo reo née)

Bedeutungen

1AdverbA1

bald; in naher Zukunft

In naher Zukunft; etwas, das in Kürze geschehen wird.

Beispiele

เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran seinเร็วๆนี้reo reo néeเร็วๆนี้reo reo néebald; in naher Zukunft
Er wird bald ankommen.

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

อีกไม่นานèek mâi naanอีกไม่นานèek mâi naanbald

bald

ในเร็ววันnai reo wanในเร็ววันnai reo wanbald; in naher Zukunft

bald; in naher Zukunft

ในไม่ช้าnai mâi cháaในไม่ช้าnai mâi cháabald; in Kürze; demnächst

bald; in Kürze; demnächst

Wortaufschlüsselung

เร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1schnell; rasch2Beeil dich! / Beeilt euch!Teil 1
+
นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)Teil 2
เร็วๆนี้reo reo néeเร็วๆนี้reo reo néebald; in naher Zukunft
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Gemacht mit Liebe und ❤️

SupportDatenschutzNutzungsbedingungen