เพื่อสรรเสริญสุริยะ(pêuua sǎn-sěrn sù-rí-yá)
Bedeutungen
1NomenC2
zur Lobpreisung der Sonne (Surya)
zum Zweck der Lobpreisung oder Ehrung der Sonne (Surya), typischerweise im rituellen oder literarischen Kontext.
Beispiele
ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)อารยธรรมaa-rá-yá-tamอารยธรรมaa-rá-yá-tam1zivilisiertes Verhalten; kulturelle Verfeinerung2Zivilisationโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlichหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengan vielen Ortenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenการสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1Erschaffung; Gestaltung; Herstellung2Bau; Errichtung (von Bauwerken)3Fertigung; Herstellung (von Teilen/Gegenständen)4Aufbau; Entwicklung (abstrakt)5Erstellung; Generierung (Informatik)วิหารwí-hăanวิหารwí-hăan1Viharn (buddhistische Bilderhalle)2Tempelhalle (keine Ordinationshalle)ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1groß; im großen Maßstab; groß angelegt2Größe 'Groß' (als Option)เพื่อสรรเสริญสุริยะpêuua sǎn-sěrn sù-rí-yáเพื่อสรรเสริญสุริยะpêuua sǎn-sěrn sù-rí-yázur Lobpreisung der Sonne (Surya)และláeและláeund (nebenordnend)บูชาboo chaaบูชาboo chaa1anbeten; verehren; huldigen2Anbetung; Verehrungเทพเจ้าtêp jâoเทพเจ้าtêp jâo1Gottheit; Gott2vergötterte Personแห่งhàengแห่งhàeng1von; zugehörig (formell)2Ort; Standort (formell)3Zählwort: Orte/Institutionenดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-títdie Sonne
In vielen antiken Zivilisationen wurden große Tempel errichtet, um die Sonne zu preisen und den Sonnengott zu verehren.
Wortaufschlüsselung
+
เพื่อสรรเสริญสุริยะpêuua sǎn-sěrn sù-rí-yáเพื่อสรรเสริญสุริยะpêuua sǎn-sěrn sù-rí-yázur Lobpreisung der Sonne (Surya)