เพิ่มปริมาณ(pêrm bpà-rí-maan)
Bedeutungen
1VerbB1
die Menge erhöhen; die Quantität steigern
die Menge oder Quantität von etwas erhöhen.
Beispiele
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maandie Menge erhöhen; die Quantität steigernอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gast
Das Restaurant wird die Menge an Essen für die Kunden erhöhen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1zunehmen; ansteigen; steigen2mehr (als zuvor); in höherem Maße3gestiegen; erhöht; höher als zuvor
- zunehmen; ansteigen; steigen
- mehr (als zuvor); in höherem Maße
- gestiegen; erhöht; höher als zuvor
อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1Größe/Portion vergrößern (Upsize)2größere Option; vergrößerte Portion
- Größe/Portion vergrößern (Upsize)
- größere Option; vergrößerte Portion
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1sich vermehren; anwachsen (Anzahl); proliferieren2die Anzahl (von etw.) erhöhen; vermehren
- sich vermehren; anwachsen (Anzahl); proliferieren
- die Anzahl (von etw.) erhöhen; vermehren
Wortaufschlüsselung
+
เพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maandie Menge erhöhen; die Quantität steigern