เป็นไปได้ยังไง(bpen bpai dâi yang-ngai)
Bedeutungen
1NomenA2
Wie ist das möglich?
eine Frage, die verwendet wird, um Unglauben, Überraschung oder Verwirrung darüber auszudrücken, wie etwas passieren konnte; "Wie ist das möglich?".
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1ankommen; eintreffen2erreichen; kommen zu (Zeit/Phase/Thema)3an die Reihe kommen; dran seinแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiWie ist das möglich?
Er ist schon hier? Wie ist das möglich?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ได้ไงdâi ngaiได้ไงdâi ngaiWie?; Wie ist das möglich?
Wie?; Wie ist das möglich?
ได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiwie?; auf welche Art und Weise?
wie?; auf welche Art und Weise?
ได้ยังไงdâi yang-ngaiได้ยังไงdâi yang-ngai1wie ist das möglich?; wie kommt das?2wie konnte (jemand) ...?; auf welche Weise ...?
- wie ist das möglich?; wie kommt das?
- wie konnte (jemand) ...?; auf welche Weise ...?
Wortaufschlüsselung
เป็นไปได้bpen bpai dâiเป็นไปได้bpen bpai dâi1möglich; kann passieren/wahr sein2machbar; umsetzbarTeil 1
+
เป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiเป็นไปได้ยังไงbpen bpai dâi yang-ngaiWie ist das möglich?