เนื้อหาหลัก

néuua-hăa làk

Bedeutungen

1NomenB1

Hauptinhalt

der primäre oder wichtigste Teil eines Textes, einer Präsentation oder eines anderen Werkes; der Kerninhalt.

Beispiele

เนื้อหาหลักnéuua-hăa làkเนื้อหาหลักnéuua-hăa làkHauptinhaltของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1Lektion (Unterrichtseinheit)2Lehre (Erkenntnis)วันนี้wan néeวันนี้wan née1heute (Zeitpunkt des Sprechens)2heute; dieser Tag3heutzutage; in diesen Tagen (informell)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1Familie; Haushalt2Familieneinheit (soziologisch)
Der Hauptinhalt der heutigen Lektion ist das Thema Familie.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1Inhalt; Thematik2behandelter Stoff; Materialdie in einem Text, einer Lektion, einem Medium oder einer Rede enthaltenen Ideen, Informationen oder der wesentliche InhaltTeil 1
+
หลักlàkหลักlàk1hauptsächlich; primär; zentral2Prinzip; Grundlage; Fundament3Pfosten; Pfeiler; Pflock4Beweis; Beleg (rechtlich/offiziell; formell)5Zählwort für Prinzipien, Kurse oder HauptpunkteAm wichtigsten, zentral oder an erster Stelle in Bezug auf Status oder Rolle.Teil 2
เนื้อหาหลักnéuua-hăa làkเนื้อหาหลักnéuua-hăa làkHauptinhalt