เดินเครื่อง(dern krêuuang)

Bedeutungen

1VerbB1

eine Maschine oder einen Motor starten oder betreiben

Einen Motor oder eine Maschine starten oder bedienen.

Beispiele

โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen; beginnen2anfangen zu; beginnen zuเดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuangeine Maschine oder einen Motor starten oder betreibenตอนdtonตอนdton1Episode; Kapitel2als; wenn; zum Zeitpunkt (von)3Abschnitt; Teil4Zeitabschnitt; Zeitraumแปดโมงเช้าbpàet mohng cháoแปดโมงเช้าbpàet mohng cháo108:00 Uhr2um 08:00 Uhr
Die Fabrik wird den Betrieb der Maschinen um 8 Uhr morgens aufnehmen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เดินdernเดินdern1gehen; zu Fuß gehen2laufen; in Betrieb sein (Maschine/System)3fortfahren; voranschreiten; weitergehen4starten; einleiten (Prozess/Plan)Teil 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)Teil 2
เดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuangeine Maschine oder einen Motor starten oder betreiben