เซียมซี(siiam see)
Bedeutungen
1NomenB1
Wahrsagestäbchen; Wahrsagezettel
chinesische Wahrsagestäbchen, die in Tempeln zur Weissagung verwendet werden, oder der gedruckte Wahrsagezettel, den man durch deren Schütteln erhält
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)วัดwátวัดwát1bewerten; beurteilen2buddhistischer Tempel3messenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1riskant; gefährlich2Lose ziehen; (rituell) auslosen3riskieren; ein Risiko eingehenเซียมซีsiiam seeเซียมซีsiiam seeWahrsagestäbchen; Wahrsagezettelและláeและláeund (nebenordnend)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)หมายเลขmăai lâekหมายเลขmăai lâek1nummerieren; eine Nummer zuweisen2Nummer (Identifikator)เก้าgâoเก้าgâoneun
Ich ging zum Tempel, um die Schüttelstäbchen zu schütteln, und erhielt die Nummer neun.