เจ้าขี้เซา(jâao kêe sao)
Bedeutungen
1NomenB1
Schlafmütze
eine Person oder ein Tier, das viel schläft oder immer schläfrig ist; eine Schlafmütze
Beispiele
ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewWach auf!; Zeit aufzuwachen!เจ้าขี้เซาjâao kêe saoเจ้าขี้เซาjâao kêe saoSchlafmützeสายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Wach auf, Schlafmütze! Es ist schon sehr spät.
Wortaufschlüsselung
+
เจ้าขี้เซาjâao kêe saoเจ้าขี้เซาjâao kêe saoSchlafmütze